Antananarivo, 18 Juin, 8h15 – « Jésus Christ parle dans toutes les langues et il parle en malgache ». Le président de la République Andry Rajoelina a tenu à partager avec les enfants d’Akamasoa la diffusion en avant-première de la série The Chosen doublée en malgache, une « série racontant la vie du Christ », comme il l’a décrit. « Nous avons tenu à diffuser ce film avec vous et chez vous parce que nous vous aimons, vous êtes comme nos enfants », explique le chef de l’Etat aux milliers d’enfants réunis dans le gymnase d’Akamasoa pour la séance de projection du troisième épisode de la série.
Avant Akamasoa, le lancement officiel de la série doublée en malgache a eu lieu au Canal Olympia, où les deux premiers épisodes ont été projetés en avant-première. Le grand public, lui, pourra apprécier la série sur la télévision nationale à partir du 25 juin à 15h pour le premier épisode. Les autres épisodes seront diffusés tous les dimanches à 20h, indique Lova Ranoromaro, directrice de la communication de la présidence de la République. « C’est la première fois que la série est diffusée sur une chaîne nationale africaine », témoigne, ravi, le pasteur évangéliste Éric Célérier. « Madagascar est le premier pays en Afrique à doubler dans sa langue cette série », renchérit Andry Rajoelina.
A entendre la porte-parole du président de la République, le doublage en malgache de la série The Chosen est un projet du chef de l’Etat. Il fait partie d’un programme mené par la présidence de la République avec le pasteur évangéliste Éric Célérier et d’autres pasteurs évangélistes spécialisés dans le management et le leadership chrétien, explique-t-elle. Le pasteur Éric Célérier indique d’ailleurs qu’au-delà de la narration de la vie du Christ et de ses relations avec les autorités religieuses, la série transmet aussi des valeurs chrétiennes