Antananarivo, 12 Mars, 7h45 – Des excuses de la part des chanteurs, et un appel formulé par le directeur général de la culture. Face à la polémique suscitée par la version remixée de l’hymne du parti du Mouvement démocratique pour la rénovation malgache MDRM « Madagasikara Tanindrazanay », Francis Razafiarison demande à ses auteurs de « retirer » la chanson et « d’arrêter sa diffusion si possible ». L’appel est également valable pour « ceux qui ont partagé la chanson » dans les différents réseaux sociaux, indique le responsable ce lundi.
🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 2424.mg, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.
Les auteurs du remix, pour leur part, se sont publiquement excusés. Ils disent “ne jamais avoir voulu profaner ce qui était sacré”. “Notre objectif était de réveiller les jeunes pour les inciter à prendre leur responsabilité et à s’occuper de leur nation”, écrivent Didà RH et Tahiana Bradley. Ils disent “prendre compte de tous les messages reçus et en tirer les leçons nécessaires”.
Du côté du ministère de la Culture, aucune mesure ne sera prise face à la polémique ou face à la chanson. Francis Razafiarison indique faire la demande en tant qu’artiste avant tout, en tant que directeur général de la culture et enfin président du conseil d’administration de l’Omda. « La chanson est délicate car les Malgaches la considèrent comme une chanson religieuse, une chanson de combat mais également une chanson sacrée donc c’est difficile de toucher ce genre de chanson », précise-t-il.
La chanson en question a été remixée et interprétée par Eliandry en featuring avec Dida et Tahiana. Diffusée dimanche sur les réseaux sociaux, le clip a créé une immense polémique. “Madagasikara Tanindrazanay”, le chant révolutionnaire du MDRM est réintitulé « Mitsangana ry Tanora » et est interprété à la façon drill, un sous-genre musical du hip-hop né aux Etats-Unis et très populaire actuellement auprès des jeunes. Des invocations de Jésus Christ y ont même été incluses.